The Beatles - With a Little Help from My Friends (traducida /subtítulos en español)

Cuesta levantarse los lunes por la mañana. Especialmente si has pasado la noche soñando que te persigue un grupo de fans adolescentes y zombis dispuestas a devorarte. Y es que es tan duro ser un beatle; todo el mundo espera de ti que seas juvenil, original, creativo, rebelde y melodioso las veinticuatro horas del día. Y no saben el trabajo que cuesta mantener el tipo; porque nosotros realmente no somos así. Cuando milagrosamente regresamos sanos y salvos a la habitación de nuestro hotel y cerramos la puerta, créanme, somos cuatro ingleses estirados, aburridos y tan predecibles como el té de las cinco, las lluvias de otoño o los asesinos de Agatha Christie cuando relees sus novelas por cuarta o quinta vez.
No es verdad; en realidad, nos lo pasamos genial. Como niños. Pero nadie debe saberlo. Ni siquiera nosotros mismo. De otro modo, corremos el riesgo de que John y Paul se crean divos incompatibles, de que Ringo se encuentre guapo al mirarse en el espejo, de que George se quede colgado en su nirvana lisérgico, de que en nuestro glorioso y divertido camino se cruce una musa pacifista y japonesa con aviesas intenciones... Pobre Yoko, aún no ha aparecido en nuestra historia y ya estoy siendo injusto con ella.
Cuesta levantarse los lunes por la mañana, pero menos con una ayudita de tus amigos... ¿Hay alguien ahí?

"¿Qué harías si cantara desafinado?
¿Te largarías rápidamente?
Préstame tus oídos y te cantaré una canción,
procurando no salirme del tono.

Sí, lo conseguiré con un poco de ayuda de mis amigos.
Me animaré con un poco de ayuda de mis amigos.
Lo voy a intentar con un poco de ayuda de mis amigos.

¿Qué hacer cuando el amor se va?
(¿Te preocupa quedarte solo?)
¿Cómo me siento al final del día?
(¿Estás triste porque estás solo?)

No, lo conseguiré con un poco de ayuda de mis amigos.
Me animaré con un poco de ayuda de mis amigos.
Lo voy a intentar con un poco de ayuda de mis amigos.

¿Necesitas a alguien? Yo necesito a alguien a quien amar.
Podrías ser, por ejemplo, tú.

¿Creerías en el amor a primera vista?
Sí, estoy seguro de que eso ocurre a cada momento,
de que a veces amanece en tu corazón
cuando fuera se apaga la luz.
No puedo explicar cómo,
pero esos milagros me ocurren.

Tal vez con un poco de ayuda de mis amigos...".

(Versión bastante libre)

The Beatles - With a Little Help from My Friends (subtítulos en español)